Ceci est notre premier film sonore, l'aboutissement d'une année difficile qui a comporté des pertes internes et externes.
This is our first audiomovie, the outcome of a difficult year filled with inner and external losses.
Il y est question de mort et de révolution.
It's about death and revolution.
Nous vous suggérons d'écouter les yeux fermés en stéréo avec un casque ou des écouteurs pour une expérience plus complète, ou alors sur de grosses enceintes.
We recommand listening to this eyes closed with stereo headphones, or a big sound system for a better experience.
Pour No, mais aussi pour Mirza, Navet et les autres.
For No, but also for Mirza, Navet and the others.
On vous porte avec nous, vous n'êtes pas oublié.e.s.
We carry you with us, you are not forgotten.
Bonne écoute.
Enjoy.
lyrics
INTRO :
Ça y est c’est décidé on part
-
Après toutes ces réflexions,
après toutes ces confessions
après toutes ces oppressions
ces conflits, ces altercations
ces menaces et humiliations
ces espoirs et ces déceptions
après cet’ austracisation
ces choix sans réconciliations
après tout’ ces condamnations
ces destructions d’réputations
lacérations, dépréciations
on a compris là oui c’est bon.
-
Ça y est c’est décidé on part
-
et faudra pas venir pleurer
là où nous serons enterrées
en disant « mais qu’est-ce qu’elles avaient ? »
« Si j’avais su j’aurais jamais »
« C’était à ce point-là, c’est vrai ? »
« C’est les pires qui s’en vont jamais »
« Quelle perte et quelle tristesse c’est laid »
« Pas su leur dire que j’les aimais »
« Comme ami_e j’étais très mauvais »
« Si j’pouvais m’excuser j’le ferais »
ou s’en vouloir à tout jamais.
Rien de tout ça, non, s’il vous plaît
-
Ça y est c’est décidé on part
-
Mais beaucoup d’autres sont bien là
si on regarde autour de soi
vivant souffrant pleurant de joie
les adelphes ne manquent pas
et si yen a que vous r’gardez pas
iels partirons aussi comme ça
-
nos passés forment nos futurs
et parfois le futur torture
mais tes futurs n’ont de passé
que le présent que tu leur crées
anticipons ne laissons pas
se répéter ces regrets-là..
-
Ça y est c’est décidé on part
-
(Après toutes ces réflexions,
après toutes ces confessions
après toutes ces oppressions
ces conflits, ces altercations
ces menaces et humiliations
ces espoirs et ces déceptions
après cet’ austracisation
ces choix sans réconciliations
après tout’ ces condamnations
ces destructions d’réputations
lacérations, dépréciations
on a compris là oui c’est bon.)
Ça y est c’est décidé on
----------
DES TRAITRES
Oui on en meurt d’être ce que je suis
C’est contagieux que si tu me souris
Si l’on te voit venir tout près de moi
tu subiras ce dont je n’parle pas.
Mais j’en suis fière, moi, de « ce » que je suis
Je trouve ça très beau, moi, ce que je suis,
Je partagerais bien, moi, ce que je suis
Et je ne le fais pas parc’que tu me fuis.
Des traîtres,
il nous FAUT des traîtres,
nous voulons des traîtres aux normes établies.
Des traîtres,
nous recrutons des traîtres,
il nous FAUT des traîtres, pas des allié_e_s transi_e_s
Oui on en meurt, d’être ce que je suis
Oui on meurt de peur, sans l’aide des ami_e_s
Oui on meurt de froid, quand on n’a pas d’abri
Des morts indignes… Véritable gâchis
Et il s’agit toujours de ce que je suis
On ne parle pas de ce que toi tu fais
Tu le sais bien, chaque fois que tu fuis
D’autres suffoquent dans le brouillard que ça met
Des traîtres,
il nous FAUT des traîtres,
nous voulons des traîtres aux normes établies.
Des traîtres,
nous recrutons des traîtres,
il nous FAUT des traîtres, pas des allié_e_s transi_e_s
Des traîtres à la norme, au pouvoirs établis
qui trahissent leurs privilèges aussi
qui sortent de leur droit chemin de vie
ouvrent leur porte, partagent leur abri
Pour s’engager, faut pas s’égosiller
faut pas même non plus forcément bouger
Mais commencer par vraiment écouter
Écouter vraiment… et agir c’est la clef
Des traîtres,
il nous FAUT des traîtres,
nous voulons des traîtres aux normes établies.
Des traîtres,
nous recrutons des traîtres,
il nous FAUT des traîtres, pas des allié_e_s transi_e_s
Chanson pour No, qui avait choisi son nom
qui est partie tôt, qui a franchi le grand pont
qui a rejoint nos adelphes , nos ancêtres
cette foule tuée par des royaumes sans sceptres
Ielles sont toutes là gravées dans nos pensées
Ielles crient dans les vers dont nos gorges déployées
résonnent pour les faire revivre un peu
ielles nagent dans les larmes qui coul’ de nos yeux
Des traîtres,
il nous FAUT des traîtres,
nous voulons des traîtres à la norme établie.
Des traîtres,
nous recrutons des traîtres,
il nous FAUT des traîtres, pas des allié_e_s transi_e_s
Cette chanson ne concern’pas que moi
mais toustes celleux que peut-êt’ tu n’es pas
C’est un appel à recevoir ou pas
Je me permet de le déposer là
Les douleurs aigues qui nagent en profondeur
devront surgir comme des volcans en fleurs
si l’on travaille la terre de notre cœur
On pourrait traverser ça dans la douceur
Mais des traîtres,
il nous FAUDRA des traîtres,
nous vouDRons des traîtres aux normes établies.
Des traîtres,
nous recrutERons des traîtres,
il nous FAUDRA des traîtres, pas des allié_e_s transi_e_s
Des traîtres,
il nous FAUT des traîtres,
nous voulons des traîtres à la norme établie.
Des traîtres,
nous recrutons des traîtres,
il nous FAUT des traîtres, pas des allié_e_s transi_e_s
Mad Faith and TheMany
credits
released August 16, 2022
Mad Faith and TheMany (lyrics, music, voices and sound design)
PussyFire (voice)
Sal Aitch & TheMany (visual)
Mad Faith & TheMany formerly known as "Queer Faith & TheMany"Brussels, Belgium
Mad Faith & TheMany, genderqueer creatures in one blue body, singing their own stories a capella.
Celebrating genuine emotions related to love, emotional nakedness, "crazy" identities, experiences and anger through original songs.
“Welcome to our Faerie world !
Come hear our songs under the sky,
or offer your friends and close ones an intimate storysinging at your own place ?”
Four indie-pop reflections on growth and loss from the Australian singer-songwriter, sustained by robust pianos and fervent vocals. Bandcamp New & Notable Feb 29, 2024
More folk-inflected confessionals on love, loss, and anxiety — plus a Kacey Musgraves cameo —from the Nashville indie pop auteur. Bandcamp New & Notable Feb 11, 2024
